| PHRASE GENRÉE | SOLUTIONS ÉPICÈNES |
Si le chirurgien ne consent pas à la procédure demandée, il peut aiguiller la personne pour un deuxième avis.
|
Si la personne chirurgienne ne consent pas à la procédure demandée, il peut aiguiller la personne pour un deuxième avis.
Si la procédure chirurgicale lui est refusée, la personne peut être aiguillée pour un deuxième avis.
|
[Une personne] souffrant de troubles liés à la consommation de substances psychoactives peut avoir des difficultés à respecter les rendez-vous nécessaires avec […] le chirurgien.
|
[…] 23 % des jeunes […] de 15 à 17 ans ont déclaré avoir eu trois partenaires ou plus dans la dernière année.
[…] 23 % des personnes […] de 15 à 17 ans ont déclaré avoir eu trois partenaires ou plus dans la dernière année.
[…] 23 % de la population adolescente […] de 15 à 17 ans a déclaré avoir eu trois partenaires ou plus dans la dernière année.
|
Nous recommandons que les chirurgiens qui pratiquent des interventions chirurgicales d’affirmation de genre aient les compétences [requises].
|
Nous recommandons que les spécialistes en chirurgie qui pratiquent des interventions chirurgicales d’affirmation de genre aient les compétences [requises].
Nous recommandons que les spécialistes qui pratiquent des interventions chirurgicales d’affirmation de genre aient les compétences [requises].
|